From Coral Gables condo buildings to Miami Beach parking garages, property managers must balance easy access with security. They should...